什麼是 ？
那個孩子就這樣被擊中了。
他能成功嗎？ - 他頭部受了重傷。
要提供證據嗎？
他是從那裡來的嗎？ - 看起來是這樣。
大家都還在嗎？ - 我了解我的職業。
我只是做我的工作。
是不是有什麼奇怪的事情發生了？ 你看到什麼了嗎？
給她打電話，照我說的做。 - 掛起來。
不用擔心 關於我的父親，也關於我。
你是怎麼得到這些血的？ - 你說的是什麼血？
再次。如果你又煩了 我會揪著你的頭髮把你拖出去。
你怎麼把血弄到自己身上的？
它去。
他開始。
我完成了。
我嘲笑那個傢伙。 他開不起玩笑。
所以你砍下了他的頭。
他怒氣沖沖地走了。 我想道歉
他衝了過來 用球棒攻擊我。
我為自己辯護。 - 有人看過嗎？
不，我們是唯一的。 你知道我父親是誰嗎？
不。你做 ？
遠離他。
你叫什麼名字 ？
黛安·帕爾米耶里。 - 你看到了什麼？
沒有什麼。 - 那你為什麼要指出那個人呢？
我沒有那樣做。
那是什麼 ？
你看到了什麼？ - 沒有什麼。真的沒什麼。
我在這個團夥工作。 我怎樣才能看到任何東西？
偵探， 我們有一個可能的證人。
我馬上回來。留在她身邊。
就是他，那個種族主義者。 那個人做到了。
你怎麼知道 ？你看見了嗎？ - 不。但他坐在那裡。
他開始了特雷 立即取笑。
這邊走。那張桌子。
打擾一下。
什麼 ？ - 這裡沒有便宜的轉彎。
這可不便宜，你知道嗎？
你有什麼 ？ - 我們去。
不，沒什麼問題。
不用擔心。
請坐。
特雷做了什麼？ - 沒有什麼。他沒有理睬他。
但他繼續說。
沒有廉價的彎曲，沒有散列......
沒有大麻。
嘿，混蛋。你聾了嗎？ 現在大聲喊回來。
明白了嗎，圖帕克？
進而 ？ - 特雷開始大喊回來。
你在幹什麼 ？
他拿了一張餐巾紙 並在上面切孔。
然後他朝他走來。
丟下了你。
他把它戴在頭上。 靶心。
大家都笑了。
我認為那個包很生氣。
他覺得自己像個傻瓜。
謝謝。去看看你的朋友吧。
他正在領導這項調查嗎？ - 他先到的。
小沃爾特·韋德 偉大的沃爾特·韋德的兒子？
專案開發商？ - 節拍。
爸爸很重要，對嗎？ - 真的。很重要。
服務生也看到了，不是嗎？ 你威脅她了嗎，你這個混蛋？
她得去趟廁所。
她去哪了？ - 她走了。
我們必須為他插管。
他身體不適。
這孩子很有節奏感。
我說錯什麼了嗎？ 我的鼻子壞了。
他打斷了我的鼻子。
他快要死了。
我等這個已經等了一年了。 你從這個地區消失了。
為了什麼？
在那之前 ？
他是一位光榮的公民 無犯罪記錄。
刑事指控是謀殺。絕不 殺人並不能赦免他。
保釋已定 20萬美元。
得到瘟疫。
你的聲明？
軸。 - 與沃爾特·韋德。
謝謝我的鼻子受傷了。 我就這樣被釋放了...
我現在正在滑雪 瑞士。到時見，聰明人。
種族主義的 殺手蒼蠅
兩年後
約翰·沙夫特. -瓦斯奎茲。歡迎來到麻醉藥品。
吉米·格羅夫斯。 -羅塞利。
你是3-5的嗎？ - 是的。你是夏夫吧？
你已經辭職了。 - 還沒有。
盧格，他媽的快點。
來吧，該死的東西。
快點，你這個蒼白的混蛋 打開那扇門。趕快。
三四頓開心樂園餐？
四。趕快。
你們這些混蛋，別動。
沒有動靜。 抓住那個混蛋。到地面。
那個音樂可以關掉嗎？
雙手放在背後。 - 我有一個。
現在你不會說英語嗎？ 你可以說公斤，對嗎？
該死的，如果我必須追你 我真的很生氣。
別說了，該死。
再扔一些。
散開吧，你們這些混蛋。
小心點，女士。
你會被踢屁股的 因為我必須跑。
現在你抓住了我，爸爸。
安息吧，混蛋。
4 月 1 日，孩子。 你不應該讓我跑。
手銬太緊了。
想想你有多糟糕 進入你的臉。那很遠。
瑣碎的事情。
我想打電話給我妻子。 - 安靜，小黑。
我的女友？ - 住口。
你對黑人有什麼看法嗎？
他們在那裡生產。 - 我們有聯繫。
我兒子有更多的犯罪垃圾。 - 他們很快就會重獲自由。
看這裡。
那是誰 ？ - 埃爾南德斯，鄰居鱷魚。
他在附近大約有六套公寓 他不斷地改變他的生意。
好戲嗎？
把那個球給我。
別那樣做，約翰。
約翰，來吧。
好球。 -人民埃爾南德斯，過來這裡。
更加豐富多彩。
現在他很憤怒。那裡有他的軍隊。
埃及棉，裁縫的。
編織精細。 你他媽的一半工資。
堅持住。
你不知道什麼是埃及棉 即使法老親自送來。
穿上那件背心。 - 現在你被逮捕了。暴力。
走開，路西法。
這是你得到我的唯一方法。
你是個可憐蟲 我有東西給你。
我們有什麼在這裡？
隱藏武器。
冰人走了。 - 而且它會持續很長時間。
就進去吧。
我可以擦鞋嗎？ - 絕對的。
東家西家最好。
站著別動。
我會派很多律師給你 你可以開設一個辦公室。
律師是為了普內塔斯。
還是你在抽我煙？ - 我抽駱駝煙。
不是我的尺寸。
他上了公車 皮帶斷裂的地方。
他該怎麼做？你還沒有 又來搞事情了吧？
老實說，我的生命處於危險之中。 - 我知道。
閉嘴，黑子。
盧格，那個黑人在做什麼？
你有什麼問題 ？ - 帶有徽章的納粹分子。
納粹？別這麼難，夏夫。 我總是這麼說話。
我將參加「敏感」課程 少數民族必須做的事。摔死吧
你想在屁股上上一堂課嗎？ - 你選擇哪一邊？
得到瘟疫。 - 我會去接你。
無論你什麼時候想要。 - 小心。
來吧。 - 前進。
你做得很好，夏夫。 - 住口。
緊急呼叫您。 醫院出結果了。
我們會聽聽我是否是你的父親 或德國牧羊犬。
那有多好？
你在跟我開玩笑。 紅色，如果這是其中的另一個...
可靠的資訊？ 百分百可靠嗎？
極好的。在哪裡 ？
好的，注意到了。
明白你了。
那是什麼 ？你需要幫忙嗎 ？ - 不，我會沒事的。
拉桑，為我做點事。 - 我不需要再為你做任何事了
你已經搞定了，夥計。 你自己做吧。
別爭論了，黑鬼。做吧。 - 好的。
怎麼了，拉桑？
我必須安排一些事情。
你好嗎 ？ - 我們去。
富家公子，你好嗎？ 你還記得我嗎 ？
幫幫我。
穿。
我們去哪 ？ - 第十五區。
那是我的朋友，夏夫特。 我幾乎為他做了一切。
你還好嗎 ？你冷嗎 ？ 你想要一件夾克嗎？
你可能認為 說我偷偷回來了。
計程車司機萬歲 皇冠高地和臥床學習。
我是無辜的。
你看起來很沮喪。那是你嗎？ - 向後。遠離汽車。
如果你惹惱了公牛。 => - 你正在吹牛角。
你就是這個人，夏夫。
確實，你就是那個男人。
你知道，我一個小時後就會出去。
我不這麼認為，逃亡者。
前往總公司的巴士僅需 走了，一段時間不會回來。
所以這將是在這裡過夜。
直到明天你才會被提審。 可惜我們沒有早點到。
你看起來很沮喪。那是你嗎？
偷看，還在嗎？ - 公車上的安全帶壞了。
人身保護令或強制性 文盲的法律程序。
這是“你想和我玩遊戲” 玩'。我知道很多遊戲。
善待彼此。
這件事就從我身上溜走了，黑鬼。
混蛋。
嘿，白色的。你為什麼在這裡？
逃稅？
得到瘟疫。
該死。
如何？
它的方式。 恭喜你，你上電視了。
我想要你的簽名。
先生。 P，你還好嗎？ - 好吧，好吧。
誰贏？ - 你在想誰？
恭喜親愛的。 - 幸運的人。
愛麗絲，和我表哥一起放鬆一點。
很快地他就會在某個東西上鑽一個洞。 - J叔叔
偉大的私家偵探。 我今天賺錢了。
你把他撿起來了，絕對的。 - 但 ？
但 ？來吧，就說吧。 - 沒有什麼。你什麼時候跟我一起工作？
快的。
你總是這麼說。
把你的鞋子給我。
他們不適合你。
我只會問一次。
你想要我的鞋子嗎？
兩年來我一直想問這個問題。
如果你穿的是這個 你把武器放在哪裡？
你已經忘記了嗎？ - 已經是很久以前的事了。
問問拉蒙特。 - 為什麼 ？我現在站在這裡嗎？
你要對我妻子做什麼？ 這會再次殺了你。
我只是有一個問題。
你為什麼跳到我脖子上？ 你感到沒有安全感嗎？
他是在開玩笑。 - 我不會接受這個。
帶著你的阿瑪尼 (Armani) 慵懶地躺著吧。
現在我們找到你了。驚喜。
香煙？
我不抽煙。
我是人民。
我為什麼這麼叫？ - 你總是照顧你的人民嗎？
確實，或多或少。
你打高爾夫球嗎？
沒一會兒。 - 高爾夫很瘋狂。
泰格伍茲，泰格伍茲。 我喜歡那一個。
你有船嗎？ - 我有那個。
什麼樣的船？
來自波士頓的捕鯨者。 - 男生。
你是個男人 世界的。你知道嗎。
我有很多錢， 但我以前從未飛過。
現在我想了解一些關於你的事情。
Cincofamilias。
五個家庭， 五個街區，一份愛。
你真是個迷人的混蛋。
你可能有 名片什麼的？
恭喜。
別吻我，混蛋。
他兩歲了 曾是逃犯。
這裡。韋德受審後 1998 年，Shaft 逮捕了他。
在威徹斯特機場。 - 他為什麼還要回來？
我永遠不會回來。
我們必須等待，看看會發生什麼。
爸爸在法庭上有足夠的權力 來影響結果。
絕對排除 他將被釋放。
真實的 ？
我們去。
再見。 - 大家好。
憤世嫉俗的混蛋。
你今晚也來嗎？ 有一陣子了。
這次你想要什麼？ 只拿著它還是LP？
你會怎麼想？ 只要把你的 LP 給我就可以了。
然後你抱著我。 如果你不介意的話。
你了解我。
我想在那個盒子裡待一會兒。
完成它然後我們就出發吧。
你喜歡退休金嗎？ - 極好的。
你在拿騷有房子，對嗎？ - 有四間臥室，位於水面上。
告訴我。
一個人怎麼會一文不值 辦公室雞雞像你一樣
在拿騷買得起這樣的房子嗎？ 你賺了多少錢？
在該中心工作28年後 我最喜歡拿騷。
我該怎麼說呢？
不是每個人都能進去。
我的客戶還沒回來 給它上油。
你的意思是再申請一次。 他離開已經兩年了。
當他再次上油時...
這裡的人會不會...
我們不能再做兩年 等等，或者兩個月。
兩天，兩小時。 檢察機關強烈反對...
擔保人。 - 沒有保釋。
擺脫那個男人。 - 沒有押金。
回來吧，孩子。
你會被踢屁股的。
別碰我。 - 你的觀點很明確，先生。托雷斯。
嫌疑人需要他的護照 交給我吧。
但我認為先生韋德 有一個真誠的願望...
接受判決 這是這裡表達的。
保釋已定 一百萬美元。
我的客戶想要支付保釋金。
你有什麼 ？ - 我停下。
你瘋了 ？ - 笨蛋。
我會用我自己的方式。 - 那是喝醉了。
完全不用擔心。
我要辭職了
我想從事這份工作 為正義而戰。
現在你想出了這個。太黑了 警察，對黑人來說太藍了。
法律深陷官僚主義， 有錢人就買它。
丟掉工作和徽章。
我會親自抓住那個有錢人的孩子。
沒有律師、政治或規則。 - 沒有退休金。
你太生氣了。 冷靜點，我會派幾個人去。
我要去接他。 - 為什麼 ？擁有就是擁有。
我會帶他...
吃草。
這有效。
那個女服務生呢？ - 就告訴我嘛。
我們找不到她。 - 這傢伙太棒了。
你知道為什麼不嗎？ 她不想被發現。
你想回瑞士嗎？ 可能需要一年時間。
兩年，十年，也許永遠不會。
但其他一切都已經處理好了。 - 我不相信這個。
當她浮出水面時， 她難以置信。
你必須賭博。
我猜我的方式。
你好。 - 你好我的寶貝。
你今天過得怎麼樣 ？ - 那是我媽的吊墜嗎？
那是... - 你要把媽媽的東西送出去嗎？
小姐，你還記得我嗎？帕爾米耶里？
我真的需要和黛安談談。 - 他住在布朗克斯。
我看了那個地址。 - 她在歐洲。
在哪裡 ？ - 在西班牙。
驚人的。 - 或義大利。
等我拿到卡就知道了 以前沒有。
這將是我的辭職 但你需要幫助。
特里.
來自節拍器，是嗎？
你還記得我嗎 ？ - 你是怎麼找到我的 ？
我有周一和周二晚上 免費，每隔一個星期三。
讀懂我的想法。現在我該怎麼做？ - 尋找黛安？
正確的。
我能從中得到什麼？ - 你需要什麼 ？
看這裡。
你看到那邊那個小傢伙了嗎？ 那頂紅帽子？那是馬利克。
我的兒子東尼是個好孩子。 他能學得很好。
他十二歲了，會做家事 對馬利克來說。這必須停止。
你能安排一下嗎？
那麼週一、週二...
每隔一個星期三，是嗎？ - 完全正確
所以富人和窮人。
紐約警察局有誰 想繼續工作
現在可能必須離開了。
躺下，躺下。
我的名字是什麼 ？
- 不知道。
約翰·沙夫特.
約翰·沙夫特.說吧。
一個男孩住得更遠， 托尼.你知道嗎 ？
錯誤的答案。 東尼住得比較遠，你認識他嗎？
我不知道。 - 前任。
不再。 - 當他來找你的時候
你會像火箭一樣起飛。
你想有一天再見到我嗎？ 你想再見到我嗎？
我的名字是什麼 ？我的名字是什麼 ？ -約翰·沙夫特。
你還想要我嗎... 你已經說過我的壞處了。
跳。並表現得好。
退到一邊去，退到一邊去。
雷射方式向上。 你在做什麼，愚蠢的癮君子？
當她浮出水面時，萊昂， 你必須立即打電話給我。
現在你還會來找我嗎？ 在警察學院？
誰會抹掉你的犯罪紀錄？ 誰讓你參加噴射機隊的測試？
那麼在俱樂部的表現呢？ 誰總是信守諾言？
那麼你。 - 然後閉嘴打電話給我。
為什麼想加入警察？ 沒關係。你有牛奶嗎？
這就是我所擁有的。 你想要一些 ？我有一座牛奶山。
我告訴你 傑特打了全壘打 兩個雙打...
並走了一次。
那麼，一次。
穿平常的衣服，這樣你就不必穿它們 跌倒？你看起來像個鴨子獵人。
我想找到一個人。 - 你是什麼意思 ？尋找 ？
找到，然後呢？
這要花很多錢。
我是當舖嗎？ - 估價為 40,000 美元。
被盜？ - 繼承。
遺傳。
四萬？
那是你。 你有美麗的朋友。
很多人抗議 反對法官的決定。
情緒高漲。 審判將在兩週後開始。
我們正在密切關注此案， 並為您帶來最新消息。
弗拉科，弗拉科，我們這裡有 好萊塢在我們家。
你應該聽到它。
在這個街區 我是最高老闆。
如果我這樣做的話，那就去吧 這個街區有三人死亡。
但問題就在這裡。
當我和一個女孩出去的時候 去餐館
然後我就緊張了。 牙齒咬緊，拳頭緊握。
我正在被監視。
我在那裡坐了十分鐘後 我想立即離開。
但是你。
我願意為你殺人 成為，去你要去的地方...
做你所做的事。
我提議這個。
自己把那些珠寶賣掉。 給錢。我不想要他們。
我真正想要的：
你帶我一起去 到市中心。
我要你帶我 你要去哪裡。
你的意思是我們就像朋友一樣 一起出去嗎？
你想去盧特斯嗎？ 哈佛俱樂部？你在說什麼？
當我說「我」時...
我的意思是這個。
我想讓你成為我的掩護。 成為我的臉。
我想要一些昂貴的客戶。那將 我喜歡。如果你為我這樣做...
我要調戲那個賤人。言語。
你用得有點太多了 您自己的產品。
是四萬。 我以為還有更多。
如果你願意，你可以這樣說 一個富有的白人為你工作。
但請注意： 沒辦法，該死。
讓我保留這個。
你知道嗎。
你正在冒很大的風險...
獨自前來。
哦耶 ？ - 我可以保留這個嗎？
四萬？ - 我說了。
你就不能做另一件事嗎？ - 她不會和你一起生活很久。
讓我保留那些珠寶。
他必須把它們兌現。
你是一個強硬的談判者。
他現在在哪裡？
為什麼要這樣偷偷摸摸地接近我？ 你有時想死嗎？
那樣。
他有一條這樣的錢帶 裡面全是石頭。
他從人民那裡得到了他們 兌現。
你指的是沃爾特·韋德，那個白人。 - 是的，電視版。
他們要猥褻那個白人婦女。
現在怎麼辦 ？ - 我們正在探索。
你好嗎 ？ - 我很忙。
法庭上的那件事很糟糕。 - 你說得很對。
一切還好嗎？ - 好的。
你辭職了， 所以我不用再這樣做了。
那個人來了 帶著一大堆珠寶。
他問我是否可以找到人。 我說是。他很有名。
我不想說不 因為我覺得它很討人喜歡。
但找人是不可能的 我的最強點。這就是我的建議。
你們是偵探， 所以你調查一下。
你幫我找到她。 今晚他將支付二十英鎊。
我們將這筆錢五五十平分。 這是賺得很快的。
你一半，我一半。
十個紅髮？ - 一萬。
就說她在哪裡吧。
進而 ？
很快就賺到了。
你也想告訴我嗎？
我們可以聊天兒嗎 ？
股票表現如何？ - 不知道。
聽說你正在找工作。
但是這個。
你知道當人們 像你一樣崩潰嗎？
當他們被砍的時候， 想要更高。
按命令接受謀殺 作者：小沃特幫自己一個忙。
你是小販 就這樣吧。
就這樣保持下去嗎？
得傷寒了。我是一個明星。
你什麼都不是，連警察都算不上。
那我的危險性就小了嗎？ 還是更危險？
當我在不屬於你的地方看到你...
我會殺了你。
聽著，我尊重你。
我喜歡你。 為什麼你總是想坑我？
為什麼要退縮？
多發性硬化症。帕爾米耶里。 - 警衛。
她什麼也沒看到。 - 離開我妹妹。
冷靜的。 - 她是你妹妹嗎？
她為什麼要給他抹油？ - 放過她。
韋德又威脅她了嗎？ - 廢話。
我可以保護她。 - 放過她。
回家吧，媽媽。
我們只是想談談。 - 是的，有槍。
迷路。
你怎麼認為 ？ - 空白。
沒什麼吧？
來吧，軸。 帶我們去找那個女服務生。
我們正在被跟蹤。
羅塞利和格羅夫斯。 - 他們在跟蹤我們嗎？
他們看到我有刺青。人們 我確信她會花錢去找黛安。
他們在跟蹤我們。首先沃爾特， 然後是人民，現在是這兩個人。
他們喜歡搞砸別人嗎？ 然後我向他們展示如何做到這一點。
第 47 號和第 5 號角球。
購買古董和珠寶
你在看什麼？ - 混蛋。
繼續走吧，混蛋。 -蒼白的雞巴。
停下來，不然你的腦袋就會中彈。
我聽起來怎麼樣？ - 你聽起來怎麼樣？
停下來，不然你的腦袋就會中彈。 - 你看起來像一個真正的說唱歌手。
謝謝。這說明了一些事情。
多少錢 ？ - 等一下。別這麼急。
約42,000美元。 殺人要花很多錢。
我知道懶 誰會為此大驚小怪。
我幫你一次忙。 - 我欠你。
你仍然是一個骯髒的種族主義者。 - 得瘟疫吧，小黑。
誠實地。
我們已經開始了。
你可以成為僱傭兵 不要只是回電。
我被搶了。我沒錢。 - 我聽到了。
然後你必須把它賺回來。
一盎司是 1000， 八分之一是200，一克是80。
我會補充：如果你再做一次 如果你把它剪掉，你就會失去你的客戶。
你真是胡說八道。 - 你回來九次或十次...
那我們就扯平了 大約六個月內。
你是認真的？
保持聯繫。
媽媽，你打電話給我了嗎？ - 偵探們過來了。
我不作證。 - 我知道。
我不壞。 - 我知道。
我不作證。
讓他們遠離。
7-1-8-5-5-5-2-4-7-3。 - 檢查號碼。
7-1-8-5-5-5-2-4-7-3。
托尼·德卡洛, 克倫威爾街 114 號，海洋公園。
告訴軸 他必須抓住那個混蛋。
他會給它打蠟。
現在我們要玩了。
你好嗎 ？ - 準備好了嗎，萊昂？
開始了。
帶領我們走向大獎，Shaft。
我要尿尿。
就在那裡。 他直接帶你去找她。
你有我們的錢嗎？ - 那個名人被搶劫了。
他來看我 你口袋裡一分錢也沒有。
你認為我瘋了嗎？ - 不知道。
我們的錢在哪裡？ - 他被搶劫了。這就是不可抗力。
我們的錢在哪裡？ - 他被搶劫了。
這是這裡的連結。照顧。 - 你最好小心點。
新的時間。小心。
給我人民。
這是誰 ？
說我說的話。逐詞地。
我會打爆他的頭 - 冷靜下來。
放屁顏色蒼白的人 座位下面的錢。
他們在欺騙你。
下了車。 - 打擾一下 ？
現在是什麼情況？
開始了。
這看起來很糟。 - 而且變得更糟。
冷靜的。 - 安靜的。
如果我們想到了這一點， 我們會騷擾他。
我們不是戀人， 但現在你有錢了。
給我們我們的份額。 - 你的份額？你可以得到它。
給那個錢。 - 我們都會死。
等等，我看到軸了。 他開車走了。
軸開車走了。
那麼那個人是誰呢？
軸正在擰我們。
你知道嗎 ？ - 當然。
我可以嗎 與黛安·帕爾馬裡交談？
不，拉桑。這是帕爾米耶里。
我告訴過你我知道，對嗎？ 為什麼看起來那樣？
早安，我來自 Clearing 房子。黛安·帕爾米耶里在場嗎？
我不認識那個人。 - 警衛。
等一下。你可以賺錢。
如果他快點，我們就可以離開。
完全不用擔心。
麥基，和你哥哥一起來吧。
我該怎麼辦？
我參加。
來一些。 - 留下來。
啟動汽車。
車裡那個小妞。 - 門打開了。
你這是在猥褻我的兄弟。
殺了我吧，你這個混蛋。
- 進車裡。
殺了我吧。
讓我妹妹走吧。
滾出去，拉桑。趕快。
得傷寒了。 - 冷靜點，法蘭基。
掐死那個混蛋。
這太糟糕了。
跟著他們。
此時。 - 看看我的兄弟。
觀察他們去哪裡並打電話給我。
剩下的我來做。
現在你遇到了很多麻煩 我很感激，夏夫。
在我們進入之前， 我警告你。
援助已經停止兩年了。
她能清醒一下嗎？
如果我把它清理一下然後 燒點香，一切都好。
這是受污染的地區。
歡迎。坐下來放鬆一下。
你先走。這太糟糕了。 - 現在坐下。
請坐。
這太噁心了。
你想要什麼 ？ - 你正走進我的生活
軸殺死了我的兄弟。 他抓住了那個賤人並殺死了我的兄弟。
你聽不到我說話嗎？ 你耳朵裡有東西嗎？
我稍後會把這個貼在你的屁股上。
卡門，我請約翰‧沙夫特給你。
諾斯特羅姆大道 6850 號之間 展望廣場和公園廣場。
我們會留在這裡。
你要做什麼？ 過來一下吧。
有趣的。
我可以打電話給我弟弟嗎？ - 叫來你的兄弟，paesan。
聽著，我們在這裡 但只有我們兩個人。
你看到了，對吧？
好像有一塊大石頭 壓在你的胸部。
你必須放手。
相信我。
放手吧。
我當時正在休息。
我出去抽煙。
我在那裡待了大約十分鐘。
特雷，那個黑人男孩， 生氣地出來了。
他自言自語， 一邊走一邊罵。
他沒有看到我。
然後，大約一分鐘後…
韋德出來了。
他不停地走 到那些銀色的柱子之一。
特雷轉身， 他預見到了這一點。
他把頭撞了進去。
噴出來了你知道嗎？
血。
然後他看到了我，那個韋德。
我想走，但我的腿想走 不是。他來到我身邊，推我。
錢包。
我不明白。
黛安·帕爾米耶里？
你剛剛看到了嗎？ 你想嚐嚐嗎？
樣品？
你回去，讓 完成輪班，然後回家。
今晚晚些時候有人打電話給你。
你了解我嗎 ？
我什至不知道我回去了。 嗯，我跟你說過了。
我偷偷溜回家了。
我接到電話了，就像他說的。
一些人。
非常精緻，非常。
第二天我就逃走了。
從那時起我就一直在逃亡。
現在是好消息。
沒有必要再逃跑了。
過程。 - 你不明白。
我拿了錢。
打電話的那個人 給了我 10 萬美元。
一半然後一半 解僱後。我說是。
我帶著五萬美元失蹤了。
我告訴自己我就是那個混蛋 表明並逮捕了他。
我想這就夠了。 事實顯然並非如此。
清楚地。
我很抱歉。
這兩年...
一定很可怕。
我現在也可以在網路上進行交易。 -我可以觀看尼克隊的比賽。
她知道我們的事嗎？ - 不知道。
她要來這裡了。 冷靜的。請給我一點時間。
如何？ - 你在這裡做什麼 ？
我們正在尋找你。
我剛到這裡。包在我身上 ？ - 給你，給軸心。
他從不說他在哪裡。
我們透過大張旗鼓聽到了它。
大張旗鼓？
不是一個適合躲藏的地方。 你穿背心了嗎？
警察問題。
你射擊什麼？ => - 如果你不滾蛋，就對你說。
休息一下吧，娘們。
就在你的床上撒尿吧。
儘管繼續。
現在怎麼辦，大師？ - 我們會完成我們的工作。
鑰匙在哪裡？
趕快。 - 我來了。
完成的 ？ - 當然。
走吧，我們去檢察院吧。
窗外，現在。
這將會變得一團糟。
在我後面。
他們在窗外。
趕快。
到了車子，繼續走。
為什麼 ？ - 我的孩子們。
私立學校非常昂貴。
這讓我心碎。
射擊。
來吧，零容忍。
軸，像地獄一樣進入汽車。 不然我就丟下你們這些混蛋。
你在幹什麼？ - 住口。騎。
堅持，稍等。
開槍。
看那個。
你正在毀掉我的車，你這個混蛋。 - 開車吧。
將他們全部射殺。
一切都很好，冷靜。
我們不容小覷。
我開車技術真好。
這不再滑動 擺脫我吧。它已經發生了。
我承認，我去過那裡。
我可能會被殺 否則我會自殺。
聽著，這是你我之間的事。 讓她走。
最瘋狂的是 我不是你的敵人。
我是人民，他們是敵人。 我不是你的敵人。
就是他們。 - 你會幫韋德修好它嗎？
你想開槍打我嗎？ 我只有這個。
好吧，我會把槍放下。
馬諾馬諾，繼續前進。
這是你的母狗。
我不是你的敵人。 我是人民。
來吧，王八蛋。 - 完成的 ？
很好。
專案開發商的兒子 韋德逃亡了兩年。
他已獲准保釋，現已獲釋 試圖證明他的清白。
她可以通過。讓她過去。
現在我們有不同的法官了 官員親自做
我們有目擊者。 我們物有所值。
我知道。
嚇到我了。 - 會沒事的。
當你凍結時。 - 我在找你。
我在觀眾席上。
你甚至不必 看著他。
別開槍。
讓她走。
你還想當私家偵探嗎？ 變得 ？你誤會了。
為什麼不一起去呢？ - 我喜歡這個。
偵探軸？ - 早些時候。
我為此起訴我的男朋友 虐待。我需要你。
這是瓦斯奎茲警探。她... - 現在不可用。
你看到他了嗎？ 當他完成後，他會幫助你。
我需要你。 - 我不再在這裡工作了。
他會幫助你的。
只要寫下那個包包在哪裡就可以了。
這是不允許的。 - 忘記它。
就醫。 我會看看我能做什麼。
現在 ？ - 我會拉住那個袋子的尾巴。
你要跟我一起走嗎 ？
與你 ？
祝你好運。
混蛋。
我們得談談。 - 什麼是 ？
我的一生都完蛋了
我沒有車，也沒有生意， 沒有東西吃。
我的公寓被炸成了碎片 我的房東要我出去。
冷靜點，事情沒那麼糟。 - 如果僅此而已。
來一些。 我的生活完蛋了。
閉嘴，拉桑。這裡。
為什麼給這個？
是給我的嗎？
這是我的事嗎？
這就是為什麼我愛你。
你總是照顧我。
騎。在職的。 - 你管這叫工作？
我一直在想。
你必須關聯我 在那件偵探案件中。
然後讓我成為一個姦夫 拍攝女性。
我拿著那台相機。
你只需握住方向盤即可。
我們駛向陽光。
荷蘭語字幕編輯： 維科瑪和尚皮